http://forums.animparadise.com
ترجمه توسط مافيا
Like on! NARUTO
owareru youni - isoi de iru
kawai ta mune ga - kari tateru it does not know
to give not tame de naku
to give not mono de naku
hours tachi not ima ga
itami hodoki
kokoro hodoki
kage or hodoki
iki or tsunete - hashiri nukero - yami or saite
kana shimu koto mo
yume or miru koto mo
owari wa shinai
On the way!!!
Wanna ROCKS mune ni ROCKS
اوه! بالاخره ساکورا هم اومد
حالا شما بطور رسمي براي امتحان چونين ثبت نام شدين
چي مي خواي بگي؟
مي خوام بگم که اين امتحان فقط براي گروههاي سه نفره برگزار ميشه
.....اما
تو گفته بودي ما خودمون ميتونيم... تصميم بگيريم که شرکت کنيم يا نه
درسته
دروغ گفته بودي؟
…آره
چون اگه حقيقتو مي گفتم…
… ساسوکه و ناروتو مجبورت مي کردن که امتحان بدي…
… و اگه نمي خواستي تو امتحان شرکت کني…
… وقتي ساسوکه اون درخواستو ازت کرد…
سعي مي کردي به خاطر... ناروتو وساسوکه منصرف بشي
و اگه ناروتو و ساسوکه تنها ميومدن چي ميشد؟
… من مانع امتحان دادنشون مي شدم…
و نمي گذاشتم از اين درها رد بشن…
اما حالا که سه نفرتون اينجاييد آزاديد,
…ساکورا
… ناروتو…
و ساسوکه…
موفق باشيد
به تيمم افتخار مي کنم
!حالا بريد
!عاليه ، بزن بريم
غلبه بر حريفان! ملاقات نُه تازه کار
...و… واي
اينجا چه خبره؟
افراد زيادي اينجان
يعني همشون مي خوان امتحان بدن؟
همشون قوي بنظر ميان
ساسوکه-کان! دير کردي
!از نگراني خيلي منتظر موندم تا بياي
از ساسوکه-کان درو شو! اينوي خوک
تو ساکوراي پيشوني بلند زشت قيافه
مثل هميشه اي
چي گفتي؟
چي....
شماهام اومدين که تو اين امتحان پردردسر شرکت کنين؟
اوه! اون سه احمق
ما رو احمق صدا نکن
چقدر رنج آوره
:نارا شيکامارو اون هميشه غر ميزنه و در کارها تنبله
:آکيميچي چوجي
اون هميشه در حال خوردنه
اون يه احمق پرخوره
!ساسوکه-کان مال خودمه
:ياماناکا اينو
هميشه با ساکورا در جنگه و باهاش سر ساسوکه رقابت ميکنه
ساسوکه ي احمق
هي! بالاخره پيداتون کرديم
ميبينم که همگي اينجان
سلام
:هيوگو هيناتا
يه دختر نگران که هر وقت نگاش ميکنم…
روشو اونور ميکنه... و فکر ميکنم کلمه خجالتي براش مناسبه
:اينوزوکا کيبا و آکامارو
اون رنج آورتر از منه
سگش رو هميشه با خودش حمل مي کنه و مثل رييس ها رفتار ميکنه
:آبارامي شينو
اوم… چيز زيادي ازش نمي دونم
شخصيت اون رو نميشه خوب شناخت
چي شده.... که اومدين اينجا
…خوب
امسال همه نُه گنين تازه کار... در امتحان شرکت مي کنن
...چقدر فکر مي کني که بتونيم
موفق بشيم ساسوکه-کان؟
به نظر مياد خيلي اميدواري, کيبا
ما تمريناي سختي کرديم
و از شما نخواهيم باخت
!ساکت شو
ساسوکه به کنار !ولي من از شما نمي بازم
...ببخشيد, ناروتو
کيبا منظوري نداشت…
هان؟
آکامارو حالت خوب به نظر مياد (سگ کيبا)
چيه؟
هوم؟
روي اون پا نزار
هان؟
بهت گفتم روي اون پا نزار
مي خواي اونو بخوري؟
هي, بچه ها
بهتره يکم آرومتر باشين
پس نُه نينجاي تازه کار که از آکادمي اومدن شمايين, درسته؟
شماها مثل احمقها به هم مي پريد
يادتون باشه
اينجا ميدون جنگ نيست
تو کي هستي که اينجوري با ما حرف مي زني؟
من ياکوشي کابوتو هستم
اطرافتون رو نگاه کنيد
پشت سريهاي شما از دهکده پنهان باران هستن اونها اعصاب ضعيفي دارن
همشون قبل امتحان اينجوري عصبي ميشن
بهتون هشدار ميدم که ناراحتشون نکنين
سرزنشتون نمي کنم چون شما تازه کارا چيز زيادي نمي دونين
اما يادتون باشه که من قديميترم
کابوتو-سان بودي, نه؟
آره
اين دومين دفعته؟
نه
هفتمين دفعمه
اين امتحان هر سال دو بار برگزار ميشه و من چهارمين سالمه
يعني همه چي رو درباره امتحان ميدوني؟
اره
پس تو بايد خيلي ماهر باشي ، کابوتو-سان
اما اون قبول نشده
بله ، درسته
يعني اين امتحان چونين انقدر سخته؟
هينجوري داره رنج آورتر ميشه
…شايد بايد اطلاعاتتون رو بيشتر کنم
بوسيله اين کارتهاي شناسايي…
کارتهاي شناسايي؟
سادس ، اينا کارتهاي اطلاعاتي هستن که بوسيله چاکرام درست شده
اطلاعات جمع آوري شده از امتحان در طول چهار ساله گذشته
همش حدود 200 کارته
...به نظر سفيده ولي براي استفاده از اين کارت
چي کار بايد بکنيم؟
بدون چاکراي من نمي تونيد اونو ببينيد…
مثل اين
اين اطلاعات چيه؟
اينا کشور هايي هستند که در... اين امتحان شرکت کردند
و تعداد کساني که از هر کدوم شرکت کردن…
حالا اجازه بديد بپرسم چرا ما بايد با هم امتحان بديم؟
…اوليش بخاطر رابطه دوستي با بقيه کشورهاست
و بعدي بالا بردن مهارت نينجاهاست... اين حرفيه که اونا ميزنن
برگزار کننده ها؟
بله, ولي واقعيت اينه که پشت... ...قضيه بالا بردن توان نينجاهاشون
قدرتشون رو به هم نشون ميدن... و با هم زورآزمايي مي کنن
قدرت؟… زورآزمايي؟
و چرا اونها انقدر خودشونو تو زحمت ميندازن؟
اگه اينکارو نکنن ، کشور هاي ضعيف بوسيله قويتر ها مورد حمله و تسلط قرار مي گيرن
براي همين اونا بايد قدرتشونو به همديگه نشون بدن
حدس مي زنم که اينطوره
کارتي هم داري که اطلاعات شرکت کننده هارو نشون بده؟
!بله اطلاعات کسي رو مي خواي؟
آره
...اطلاعات شرکت کننده هاي اين امتحان
کامل نيست ولي من در حال تکميل کردنشونم
که شما نُه تا هم شاملش ميشين
بهم بگو درباره چه کسي مي خواي بدوني تا برات پيداش کنم
گارا از دهکده پنهان شن و روک لي از کونوها
خوبه! تو اسم اوتا رو ميدوني...
پس وقت زيادي نمي گيره…
اينجاس
نشونم بده
اينجاس
نشونم بده
نمي دونم چي کار مي خواد بکنه ولي بايد مثل اون وانمود کنم
اول, مال روک لي
اون يک سال بزرگتر از شماهاس
:ماموريتهاش شامل D 20ماموريت سطح هست C و 12 ماموريت سطح
رهبر گروهش (استادش) گاي هست
مهارت مبارزه از نزديکش رو در سال گذشته خيلي بالا برده ولي مهارتهاي ديگش خوب نيست
اون پارسال با مهرت هاش تونست توجه همه رو جلب کنه...
ولي تو امتحان چونين شرکت نکرد
و اين اولين دفعشه ، مثل شما
همگرو هياش تن تن و هيوگا نجي هستن
ها؟ هيوگا؟
بعدي نوبت گارا هست
...و C ماموريتهاي اون شامل 8 تا سطح
مخصوص گنين ها رو هم انجام داده B جالبه! اون يه ماموريت سطح
اون يه نينجاي ناشناختس و اولين دفعشه و من هم اطلاعات زيادي ازش ندارم
...ولي
اون از همه ماموريتهاش بدون هيچ آسيبي برگشته...
گنين هارو انجام داده و زخمي نشده؟ B اون يه ماموريت سطح
اون ديگه کيه...؟
...کونوها, شن, باران, چمن, آبشار, و صدا
امسال گنين هاي با استعداد زيادي از دهکده هاي مختلف اومدن تا امتحان بدن
...دهکده صدا جديدترين کشوري بود که اخيرا به وجود اومد
… بنابراين چيز زيادي ازشون نمي دونم ولي…
همه اعضاي اين دهکده قدرتمندن…
حالا ديگه مطمئن شدم که شکست مي خورم
هنوز گفتن اين حرفها خيلي زوده
...به عبارت ديگه ، همه شرکت کننده هاي اينجا
!درسته
اونا فقط گارا و لي نيستن…
همه افراد اينجا جزو برگزيده هاي هر کشورن
اين آسون نيست
من هنوز مخالفم
درسته اونا فرمانبردار تو هستن ولي دانش آموزاي منم بودن
من اونا رو خوب ميشناسم
ايروکا درست ميگه
اين واسشون آسون نيست
شما خيلي عجله مي کنيد
من گروهمو براي يه سال شرکت ندادم تا مهارت بيشتري بدست بيارن
بزار به جاي امتحان از زندگيشون کمي بيشتر لذت ببرن
درسته هنوز بچه هستن
اما اونا قويتر دانش آموزاي تو خواهند بود
کافيه
بحص در مورد تازه کارها تا اينجاش کافيه
بعدا به دلايلتون گوش ميدم
دفعه بعدي هم تصميمم همينه
...هر چند اونو گفتم
ولي شايد اون بچه هاي نترس... الان ترسيده باشن
حتي اين بچه كله‌شق‌ هم با ديدن اين آدما و فضاي اينجا عصبي شده
...جاي تعجب هم نداره
چون ما همه گنين و تازه کار هستيم...
...منم احساس پريشوني دارم ، اما
به نظر مياد ناروتو سخت خودشو باخته…
شايد بايد اميدواريش بدم
...هي ناروتو, تو نبايد انقدر بترسي
!اسم من اوزوماکي ناروتوئه
!!!من از هيچکدومتون نمي بازم
فهميديد؟
هي ، اين احمق چش شده؟
حدس ميزنم اين احمق افسرده نبود من بيخود نگرانش بودم
اين چرا اينجوري کرد؟
از من نپرس
پس از کي بپرسم؟
حالا که چي؟
آه . حالا راحت شدم
همون بچه هست که قبلا ديديمش
بيشتر شبيه سگهاي سياه ضعيفه
اون يه احمقه؟
به نظر اينطور مياد
يکدفعه چقدر شعله ور شد
شايد تو اونا رو به اندازه کافي نترسوندي ، لي
تو هم شنيدي؟اونا گفتن دهکده پنهان صدا يه دهکده کوچيک از يه کشور کوچيکه
جريحه دار شدم
بياين باهاشون يکم بازي کنيم
فکر خوبيه
...اگه راجب ما اينجوري صحبت مي کنن
… بزار اين اطلاعاتم بهشون اضافه کنيم…
… نينجاهاي دهکده پنهان صدا تا حدي هم بيرحم هستند…
من از هيچکدومتون نمي بازم" ، بزرگتر از دهنت حرف ميزني"
اون احمق
فقط همه رو دشمنش کرد
چي داري ميگي؟
!من فقط حقيقتو گفتم
...همگي
اين يه شوخي بود...اون شديدا احمقه...پس
به اين احمق و حرفهاش توجه نکنيد
لطفا خودتون رو نگران نکنيد
همه بخاطر تو احمق به من خيره شدن
بريم؟
بريم
تو بايد تو اين فضا بيشتر درک کني
اينا از دهکده پنهان صدا هستن
!اون جاخالي داد
سرعت خوبي داره
…فهميدم
پس حملَت اينطوريه…
چي اتفاقي افتاد؟
، تو که جاخالي دادي ...پس چرا عينکت
اون بايد از صدا استفاده کرده باشه
اون خيلي ماهرانه اينکارو کرد
!اون افتاد
!کابوتو-سان
هي، کابوتو ! حالت خوبه؟
آره خوبم
تو خوب نيستي
چون يجوري زدمت که چهار سال امتحانت يادت بياد
اينو تو کارتت بنويس…
سه نفر از دهکده پنهان صدا چونين خواهند شد…
کابوتو که از اون حمله جاخالي داد
ولي چرا استفراغ کرد؟
لي ، نظرت درباره اون حمله چيه؟
مشکلي تو جاخاليش نبود
شايد اين يه فريبه
آروم باشيد, ولگردا
معذرت بخاطر انتظارتون
...من برگزار کننده امتحان اول چونين
ميرينو ايبيکي هستم…
Before Cultivate your hunger you idealize.
Motivated your anger to make them all realize.
Climbing the mountain
never coming down.
Break into the contents
never falling down
My knee is still shaking
like the was twelve
Sneaking out of the classroom
by the back door
To man railed at twice me though
but didn' t the beloveds
Waiting is wasting for people like me
Don' t try to live I know wise
Don' t cry ' causes you' king I know right.
Don' t dry with fakes or fears
' hate Causes you will yourself in the end
Don' t try to live I know wise
Don' t cry ' causes you' king I know right.
Don' t dry with fakes or fear
' hate Causes you will yourself in the end
Don' t try to live I know wise
Don' t cry ' causes you' king I know right.